ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Смърт и поменаване на починалите

Песнь 6

↑ Част от: Канон о самовольне живот свой скончавших← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Лежа в бездната на греха, призовавам бездната на Твоята неизмерима милост: от листни въшки, Боже, издигни ме.

Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.

Като сътвори човека от земята, Боже, и сега се върна на земята, помилуй, Господи, който в безумие строши оскъдния му съд: защото можеш, Владетелю на творението, да го възстановиш отново от тлението.

Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.

Неизразимо и непонятно, Господи, с щедростта на Твоето неизказано човеколюбие, смили се над корема на починалия, като презреш греховете му, дори извършени от знание и невежество.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.

Бъди осветен от Твоята милост, Учителю, и свободно напусни (име) живота си и го заведи към Твоята светлина, като го изведеш от непросветената тъмнина, в името на милостта.

И сега и винаги и во веки веков. амин

На избавителя на тези, които усърдно Те призовават, Пречиста Владичице, моли Сина Си да покаже милост на починалия (име): Ти си родила Господа на живота и смъртта.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Влезте, за да водите своя поменик — имената ще се вмъкват в молитвите.
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.