ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › كتاب الصلوات › الموت وتذكار الراقدين

Песнь 6

↑ جزء من: Канон о самовольне живот свой скончавших← الجزء السابقالجزء التالي →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

إيرموس: مستلقيًا في هاوية الخطيئة، أتوسل إلى هاوية رحمتك التي لا تُسبر غورها: من حشرة المن، يا الله، ارفعني.

أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

يا الله، إذ خلقت الإنسان من الأرض، والآن بعد أن رجعت إلى الأرض، ارحم أيها الرب الذي بحماقة سحق وعاءه الهزيل، لأنك قادر يا سيد الخليقة أن ترده من الفساد.

أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

يا رب، الذي لا يوصف وغير المفهوم، بفضل محبتك التي لا توصف للبشرية، ارحم بطن المتوفى، محتقرًا خطاياه، حتى تلك التي ارتكبت عن علم وجهل.

المجد للآب والابن والروح القدس.

استنير برحمتك، أيها السيد، واترك (اسم) حياتك بحرية واقوده إلى نورك، وأخرجه من الظلمة غير المضيئة، من أجل الرحمة.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

إلى منقذ أولئك الذين ينادونك بجدية ، أيتها السيدة الطاهرة ، يتوسل إلى ابنك أن يرحم المتوفى (الاسم): لقد أنجبت رب الحياة والموت.

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
سجّل الدخول لتحتفظ بكتاب تذكاراتك — ستُدرج الأسماء في الصلوات.
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.