ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ірмос: Очисти мене, Спасе,/ бо багато беззаконня моя,/ і з глибини лих зведи, молюся:/ до Тебе бо закричиш, і почуй мене,// Боже спасіння мого.

Подібне отче Афанасії, моли Бога про нас.

Умертвив єси плотські похоті утриманням багатьом,/ розіп'яв еси собі міру і страстю,// пощами і сльозами, молитвами і піснями безперестанними прилипаючи Бога.

Подібне отче Афанасії, моли Бога про нас.

Монашествуючих наставник, що існують у горі Афонсій,/ і образ накреслення добродійних дій цей,// прикрасив еси яже там вся бездружних перебування.

Слава Батькові і Сину і Святому Духу.

Слава, правий і благий, лагідний і смиренний, / благоприступний приближник, милостивий був єси, / щедрий і благосердий, тих образи, / / ​​Христов наслідувач нрави.

І тепер і повсякчас, і на віки віків, амінь.

Новий, яшкіре Мойсей, явився, / влаштував еси, яшкірі другу скинію, огорожу, всечесне, / юже і перебільшив єси хворобами і поти, / / ​​і поклав єси Матері Бої.

Господи, помилуй (тричі). Слава, і нині:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.