ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

إرموس: طهرني أيها المخلص / لأن آثامي كثيرة / وأصعدني من أعماق الشر ، أصلي: / صرخت إليك واسمعني ، // يا إله خلاصي.

أيها الأب القديس أثناسيوس، صل إلى الله لأجلنا.

لقد أماتت الشهوات الجسدية من خلال الامتناع الكثير عن ممارسة الجنس، / صلبت للعالم والأهواء، / ملتصقًا بالله بالدموع والدموع والصلوات والأغاني التي لا تنقطع.

أيها الأب القديس أثناسيوس، صل إلى الله لأجلنا.

يا معلم الرهبان الساكنين في جبل آثوس،/ وهذه الصورة لملامح الأعمال الفاضلة،// زينت كل المقيمين غير المتزوجين هناك.

المجد للآب والابن والروح القدس.

حلو وصالح وصالح، وديع ومتواضع،/ عبد ودود، كنت رحيما،/ كريما وطيب القلب، هادئ الصورة، // متمثلا بأخلاق المسيح.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.

ظهر جديد كموسى،/ بنيت مثل مسكن آخر، سياجًا بكل إكرام،/ وتغلبت على المرض والعرق،// ووضعته على والدة الإله.

يا رب ارحم (ثلاث مرات). المجد والآن:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.