ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ίρμος: Καθάρισέ με, Σωτήρη, γιατί οι ανομίες μου είναι πολλές, και ανέβασέ με από τα βάθη του κακού, προσεύχομαι:/ Σε φώναξα, και άκουσέ με,// Θεέ της σωτηρίας μου.

Σεβασμιώτατε π. Αθανάσιο, προσευχήσου στον Θεό για μας.

Με πολλή εγκράτεια σκότωσες τις σαρκικές επιθυμίες, / σταύρωσες στον κόσμο και στα πάθη, / προσκολλημένος στον Θεό με δάκρυα και δάκρυα, προσευχές και ακατάπαυστα τραγούδια.

Σεβασμιώτατε π. Αθανάσιο, προσευχήσου στον Θεό για μας.

Ο μέντορας των μοναχών που κατοικούν στο Άγιον Όρος,/ και αυτή η εικόνα του περιγράμματος των ενάρετων πράξεων,// στόλισες όλες τις ανύπαντρες εκεί κατοικίες.

Δόξα στον Πατέρα και στον Υιό και στο Άγιο Πνεύμα.

Γλυκός, σωστός και καλός, πράος και ταπεινός,/ προσιτός δούλος, ήσουν φιλεύσπλαχνος,/ γενναιόδωρος και καλόκαρδος, ήσυχες εικόνες, // μιμητής των ηθών του Χριστού.

Και νυν και αεί και εις τους αιώνας των αιώνων, αμήν.

Καινούργιο, σαν τον Μωυσή, φάνηκε,/ έχτισες, σαν άλλο σκηνικό, φράχτη, τιμώτερον, και νίκησες την αρρώστια και τον ιδρώτα,// και το έβαλες στη Μητέρα του Θεού.

Κύριε, ελέησον (τρεις φορές). Δόξα, και τώρα:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.