ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Reinige mich, o Erlöser,/ denn meine Sünden sind zahlreich,/ und erhebe mich aus den Tiefen des Bösen, ich bete:/ Ich habe zu Dir geschrien und erhöre mich,// Gott meines Heils.

Ehrwürdiger Pater Athanasius, beten Sie zu Gott für uns.

Du hast fleischliche Begierden durch viel Enthaltsamkeit getötet, / dich an die Welt und die Leidenschaften gekreuzigt, / dich mit Tränen und Tränen, Gebeten und unaufhörlichen Liedern an Gott geklammert.

Ehrwürdiger Pater Athanasius, beten Sie zu Gott für uns.

Der Mentor der auf dem Berg Athos lebenden Mönche,/ und dieses Bild der Umrisse tugendhafter Taten// Du hast alle unverheirateten Aufenthalte dort geschmückt.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.

Süß, gerecht und gut, sanftmütig und demütig,/ ein zugänglicher Diener, du warst barmherzig,/ großzügig und gutherzig, stille Bilder, // ein Nachahmer der Moral Christi.

Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit, Amen.

Neu, wie Moses, erschien,/ du hast wie eine andere Stiftshütte einen Zaun gebaut, höchst ehrenhaft,/ und du hast Krankheit und Schweiß überwunden// und hast ihn auf die Mutter Gottes gelegt.

Herr, erbarme dich (dreimal). Ruhm, und jetzt:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.