ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 6

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Očisti mě, Spasiteli,/ neboť mých nepravostí je mnoho,/ a vyveď mě z hlubin zla, modlím se:/ volal jsem k Tobě a vyslyš mě,// Bože mé spásy.

Ctihodný otče Athanasii, modli se k Bohu za nás.

Mnoha zdrženlivostí jsi usmrtil tělesné touhy, / ukřižován jsi světu a vášním, / přilnul jsi k Bohu slzami a slzami, modlitbami a neutuchajícími písněmi.

Ctihodný otče Athanasii, modli se k Bohu za nás.

Mentor mnichů žijících na hoře Athos,/ a tento obraz obrysu ctnostných skutků,// jsi ozdobil všechny tamní svobodné pobyty.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.

Sladký, správný a dobrý, tichý a pokorný,/ přístupný služebník, byl jsi milosrdný,/ velkorysý a dobrosrdečný, tiché obrazy, // napodobovatel Kristových mravů.

A nyní a vždycky a na věky věků, amen.

Objevilo se nové, jako Mojžíš,/ postavil jsi, jako jiný svatostánek, plot, nanejvýš čestně,/ a přemohl jsi nemoc a pot,// a položil jsi jej na Matku Boží.

Pane, smiluj se (třikrát). Sláva a teď:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.