ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Песнь 5

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Хор: Ирмос: Од јутарње вечери, човекољубиви, просвети ме, молим се,/ и упути ме у заповестима Твојим,/ и научи ме, Спасе,// да творим вољу Твоју.

Рефрен: Помилуј ме Боже, помилуј ме. (за сваки тропар)

Исусе, посети ране душе моје,/ као пали разбојници стари у руци,// и исцели болест моју, Христе, молим се.

У ноћи мој живот прође заувек, / јер је тама брза и дубока за мене, ноћ греха, / / ​​али као дан сина Спаситеља, покажи ми.

Рувим, угледајући се на проклетог Аза, учини безакоње и безакоње против Бога Свевишњега,// оскрнави постељу моју, као његов отац.

Исповедам Ти се, Христе Царе,/ сагреших, сагреших,/ као браћа која продадоше плод чистоте и целомудрености пред Јосифом.

Праведну душу везују сродници,/ продајући се у слатки рад,/ по лику Господњем:/ сва си душа, продала си се// злима својим.

Јосифов праведни и целомудрени ум / подражавај проклету и неумешну душу, / и не оскрнави се тежњама без речи / увек безаконим.

Иако је понекад Јосиф живео у рову, / Господару Господњи, / али по лику Твога погреба и устајања // шта ћу Теби донети кад донесем калико?

Мојсије је чуо ковчег душе, / ношен водама, таласима река, / као у ђавола старог, води послове горке // Савет фараона.

И жене су чуле за тебе, понекад убијаш/ човека без старости, проклету душу, чин чедности,/ сада као велики Мојсије// ово је мудрост.

Као велики Мојсије/ Египћанин, ранивши/ ум проклети, ниси убио своју душу:/ и како си, веле, обитавао// у пустињи страсти кроз покајање?

Велики Мојсије се настанио у пустињи,/ дођи и угледај се на тај живот,/ и у грму теофаније твоја душа// биће у виђењу.

Мојсијев штап замишља се душом, / ударајући у море, и згушњавајући дубине, / у лику Божанског крста: / који и ти можеш // велика дела.

Арон принеше Богу огањ, непорочан, неласкав:/ а Офније и Финес, као што си ти души,// принеше Господу оскврњен живот туђ Богу.

Као тешка настројеност,/ огорчени фараон је био Господар,/ Јани и Јамбре, душом и телом, // и удубљен умом, али помози ми.

Измет помешан са умом проклетим, / умиј ме, Учитељу, у купељи суза мојих, / Теби се молим, одеће моје од меса, / чинећи их белим као снег.

Ако испитујем своја дела, Спаситељу,/ видим сваког човека који је прекорачио своје грехе,/ да греши разумом,// не незнањем.

Помилуј, Господе, створење Твоје,/ за грехе наше, ослаби нас,/ јер је Он сам по природи чист,/ и осим Тебе// нема никог осим прљавштине.

Ради мене, овога Бога,/ ти си у мени замислио,/ чуда си показао, исцељујући губавце,/ и стегао раслабљеног,/ зауставио си крвоток Спаситеља свога,// додиром пиз.

Угледајте се на крваву проклету душу, / свештеници, суздржите белеге Христове, / да се ослободите од рана, / и чујте од Њега // вера ваша спасиће вас.

Подражавај душу своју доле, / дођи, пади пред ноге Исусове, / да те исправи, / и да идеш у правом правцу // путевима Господњим.

Ако си и дубок бунар, Господе,/ пусти воду из чистих жила твојих,/ али као Самарјанка, нико не пије жеђ живота // јер потоци теку.

Нека Силоам/ буде сузе моје, Господе Господе,/ дај да оперем јабуку срца свога,// и да Те мудро видим, Светло вечна.

Рефрен: Преподобна мати Маријо, моли Бога за нас.

Марија: О свебогата неупоредивом жељом,/ пожелевши да се поклониш дрвету животињском,/ теби је услишана жеља,/ дај да и ја// добијем највећу славу.

Рефрен: Преподобна мати Маријо, моли Бога за нас.

Марија: Прешавши потоке Јордана,/ безболни мир си нашла,/ избегавши сласт тела,/ и нас си угасила// молитвама својим, преосвећени.

Рефрен: Преосвећени оче Андреј, моли Бога за нас.

Андреј: Као што су пастири најплеменитији, / и најмудрији, / ти си изабран, / молим се са великом љубављу и страхом, / твојим молитвама ћеш побољшати спасење, / и живот вечни.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.

Тројице: Славимо Те Тројице, Једнога Бога,/ Света, Света, Света јеси/ Оца, и Сина и Душе,/ Биће просто,// Једног обожаваног.

И сада и увек и у векове векова. Амин.

Богородица: Од Тебе се обуци у мешавину моју,/ нетрулежну, безмужну Мати Дјево,/ Боже, који је створио капке,// и сједини са Себом људску природу.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.