Chor: Irmos: Von der Morgennacht an,/ O liebender Mann, erleuchte mich, ich bete,/ und leite mich in Deinen Geboten/ und lehre mich, o Retter,// Deinen Willen zu tun.
Refrain: Erbarme dich meiner, Gott, erbarme dich meiner. (für jedes Troparion)
Jesus, besuche die Wunden meiner Seele,/ genau wie die gefallenen Räuber in der Hand,// und heile meine Krankheit, Christus, ich bete.
In der Nacht verging mein Leben für immer, / denn die Dunkelheit war schnell und tief für mich, die Nacht der Sünde, / / aber wie der Tag des Sohnes des Erlösers, zeige es mir.
Ruben, der den verfluchten Az nachahmte, / beging einen gesetzlosen und gesetzlosen Rat gegen Gott, den Allerhöchsten, und entweihte mein Bett, wie sein Vater.
Ich bekenne dir, Christus, der König, / ich habe gesündigt, ich habe gesündigt, / wie die Brüder, die vor Joseph die Frucht der Reinheit und Keuschheit verkauft haben.
Die gerechte Seele ist an ihre Verwandten gebunden und verkauft sich in süße Arbeit, nach dem Bild des Herrn: Du bist die ganze Seele, du hast dich selbst an deine Bösen verkauft.
Josephs gerechter und keuscher Geist / ahme die verfluchte und ungeschickte Seele nach, / und lass dich nicht durch wortlose Bestrebungen beflecken / immer gesetzlos.
Obwohl Joseph manchmal im Graben lebte, / Herr des Herrn, / aber im Bild deiner Beerdigung und Auferstehung // was soll ich dir bringen, wenn ich Kaliko bringe?
Moses hörte die Arche der Seele, / getragen von den Wassern, den Wellen des Flusses, / wie im alten Teufel, der die Angelegenheiten der Bitteren leitete // Rat der Pharaonen.
Und Frauen haben von dir gehört, dass du manchmal einen alterslosen Mann, eine verdammte Seele, einen Akt der Keuschheit getötet hast,/ jetzt wie der große Moses// das ist Weisheit.
Wie der große Moses der Ägypter hast du, nachdem du den verfluchten Geist verwundet hast, deine Seele nicht getötet. Und wie hast du, sagen sie, in der Wüste der Leidenschaften durch Reue gelebt?
Der große Moses ließ sich in der Wüste nieder,/ komm und ahme dieses Leben nach,/ und im Busch der Theophanie wird deine Seele// in einer Vision sein.
Die Seele stellt sich den Stab Moses vor, / der das Meer trifft und die Tiefen verdichtet, / im Bild des göttlichen Kreuzes: / das auch du // Großes vollbringen kannst.
Aaron opferte Gott Feuer, makellos, wenig schmeichelhaft:/ aber Hophni und Pinehas, wie du für die Seele bist,// boten dem Herrn ein beflecktes Leben an, das Gott fremd war.
Wie ein schweres Gemüt,/ war der verbitterte Pharao Meister,/ Janni und Jambre, Seele und Körper, // und im Geiste versunken, aber hilf mir.
Der Kot vermischt mit dem verfluchten Geist, / wasche mich, Meister, im Bad meiner Tränen, / ich bete zu Dir, meine Kleider aus Fleisch, / mache sie weiß wie Schnee.
Wenn ich meine Taten auf die Probe stelle, o Erlöser,/ sehe ich jeden Menschen, der seine eigenen Sünden überschritten hat,/ dass er aus Vernunft sündigt,// nicht aus Unwissenheit.
Erbarme Dich, o Herr, Deiner Schöpfung,/ denn unsere Sünden schwächen uns,/ denn Er selbst ist von Natur aus rein,/ und außer Dir// gibt es niemanden außer Dreck.
Um meinetwillen, diesen Gott,/ du hast dich in mir vorgestellt,/ du hast Wunder getan, Aussätzige geheilt,/ und den Geschwächten gestärkt,/ du hast den blutenden Strom deines Erlösers gestoppt,// mit einer Berührung piz.
Ahme die blutende, verfluchte Seele nach, / Priester, halte die Zeichen Christi zurück, / damit du von Wunden befreit wirst, / und höre von ihm // dein Glaube wird dich retten.
Ahme deine Seele unten nach, / komm, falle Jesus zu Füßen, / damit er dich zurechtweist, / und mögest du in die richtige Richtung gehen // auf den Wegen des Herrn.
Auch wenn du ein tiefer Brunnen bist, o Herr, / lass Wasser aus deinen reinen Adern fließen, / aber wie die Samariterin trinkt niemand den Durst des Lebens, denn die Bäche fließen heraus.
Lass Siloam/ meine Tränen sein, Herr Herr,/ lass mich den Apfel meines Herzens waschen// und dich weise sehen, ewiges Licht.
Chor: Ehrwürdige Mutter Maria, bete zu Gott für uns.
Maria: O All-Reiche mit unvergleichlichem Verlangen,/ nachdem du den Baum des Tieres anbeten wolltest,/ wurde dir das Verlangen erfüllt,/ gewähre, dass auch ich// die höchste Herrlichkeit erlangen kann.
Chor: Ehrwürdige Mutter Maria, bete zu Gott für uns.
Maria: Nachdem du die Bäche des Jordan überquert hast,/ hast du schmerzlosen Frieden gefunden,/ nachdem du der Süße des Fleisches entkommen bist,/ hast du auch uns ausgelöscht// durch deine Gebete, Hochwürdiger.
Chor: Reverend Pater Andrew, beten Sie zu Gott für uns.
Andrei: Als Hirten sind die edelsten, / und die weisesten, / du bist auserwählt, / ich bete mit großer Liebe und Furcht, / durch deine Gebete wirst du die Erlösung und das ewige Leben verbessern.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.
Dreifaltigkeit: Wir verherrlichen Dich, Dreifaltigkeit, einen Gott,/ Heilig, heilig, heilig bist Du/ Vater, Sohn und Seele,/ einfaches Wesen,// Einer, der jemals angebetet wurde.
Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Theotokos: Von Dir ziehe meine Mischung an,/ die unbestechliche, ehemannslose Mutter der Jungfrau,/ Gott, der die Augenlider geschaffen hat,// und vereinige die menschliche Natur mit Dir.