ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитвеник › Молитви на Великия пост

Песнь 5

↑ Част от: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Предишна частСледваща част →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Хор: Ирмос: От утринна вечер,/ човеколюбиви, просвети ме, моля се,/ и ме напътствай в Твоите заповеди,/ и научи ме, Спасителю,// да върша Твоята воля.

Припев: Помилуй ме, Боже, смили се над мен. (за всеки тропар)

Исусе, посети раните на душата ми,/ точно като падналите разбойници от древността в ръката,// и изцели моята болест, Христе, моля се.

В нощта животът ми премина завинаги, / защото тъмнината беше бърза и дълбока за мен, нощта на греха, / / ​​​​но като деня на сина на Спасителя, покажи ми.

Рувим, подражавайки на проклетия Аз,/ извърши беззаконие и беззаконие против Всевишния Бог,// оскверни леглото ми, като баща си.

Изповядвам Ти се, Христе Царю,/ съгреших, съгреших,/ като братята, които пред Йосиф продадоха плода на чистотата и целомъдрието.

Праведната душа е вързана от своите роднини,/ продавайки се в сладка работа,/ в образа на Господа:/ ти си цялата душа, ти си се продал// на своите зли.

Праведният и целомъдрен ум на Йосиф / подражавайте на проклетата и неумела душа / и не се осквернявайте от безмълвни стремежи / винаги беззаконни.

Въпреки че понякога Йосиф живееше в рова, / Господарю Господен, / но в образа на Твоето погребение и възкръсване // какво да Ти донеса, когато донеса калико?

Моисей чу ковчега на душата, / носен от водите, вълните на реката, / като в дявола от древността, управляващ делата на горчивите // Съвет на фараоните.

И жените са чували за теб, понякога убиваш/ неостаряващ мъж, проклета душа, акт на целомъдрие,/ сега като великия Моисей// това е мъдрост.

Като великия Моисей/ египтянин, като нарани/ проклетия ум, ти не умъртви душата си:/ и как си обитавал, казват те,// в пустинята на страстите чрез покаяние?

Великият Моисей се засели в пустинята,/ ела и подражавай на този живот,/ и в храста на богоявлението твоята душа// ще бъде във видение.

Жезълът на Мойсей се представя от душата, / удряйки морето и сгъстявайки дълбините, / в образа на Божествения кръст: / който и ти можеш // да извършиш велики дела.

Аарон принесе огън на Бога, непорочен, нелицеприятен:/ но Офний и Финеес, каквито си ти за душата// принесоха на Господа осквернен живот, чужд на Бога.

Като тежък нрав,/ горчивият фараон беше Учител,/ Яни и Ямбре, душа и тяло, // и потопен в ума, но помогни ми.

Изпражненията, смесени с проклетия ум, / умий ме, Учителю, в банята на моите сълзи, / моля Те, моите дрехи от плът, / правейки ги бели като сняг.

Ако изпитам делата си, Спасителю,/ виждам всеки човек, който надхвърли собствените си грехове,/ че чрез разум греши,// не чрез невежество.

Помилуй, Господи, Твоето творение,/ за нашите грехове, отслаби ни,/ защото самият Той е чист по природа,/ и освен Тебе// няма никой освен мръсотията.

Заради мене, този Бог,/ въобразил си в мен,/ показал си чудеса, изцелявайки прокажени,/ и стегнал немощния,/ спрял си кървенето на своя Спасител,// с докосване пиз.

Подражавайте на кървящата проклета душа, / свещеници, задръжте белезите на Христос, / за да се освободите от рани, / и чуйте от Него // вашата вяра ще ви спаси.

Подражавай на душата си долу, / ела, падни в нозете на Исус, / за да те поправи, / и да вървиш в правилната посока // по пътищата Господни.

Дори да си дълбок кладенец, Господи,/ нека изтече вода от чистите ти жили,/ но като самарянката, никой не пие жаждата на // живота, защото потоците изтичат.

Нека Силоам/ бъде моите сълзи, Господи Господи,/ нека измия ябълката на сърцето си,// и да Те видя мъдро, Вечна Светлина.

Припев: Преподобна Майко Мария, моли Бога за нас.

Мария: О, богат с несравнимо желание,/ след като пожела да се поклониш на дървото на животното,/ желанието ти беше изпълнено,/ дай и аз// да спечеля най-високата слава.

Припев: Преподобна Майко Мария, моли Бога за нас.

Мария: Като премина потоците на Йордан,/ ти намери безболезнен покой,/ като избяга от сладостта на плътта,/ и ни угаси// чрез твоите молитви, Преподобни.

Припев: Преподобни отче Андрей, моли Бога за нас.

Андрей: Тъй като пастирите са най-благородните, / и най-мъдрите, / вие сте избрани, / моля се с голяма любов и страх, / чрез вашите молитви ще подобрите спасението / и вечния живот.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.

Троица: Прославяме Те Троица, Един Бог,/ Свят, Свят, Свят си Ти/ Отец, Син и Душа,/ просто Същество,// Един винаги почитан.

И сега и винаги и во веки веков. амин

Богородичен: От Тебе облечи моята смес,/ нетленната, безсъпруга Богородица,/ Бог, който сътвори клепачите,// и съедини със Себе Си човешката природа.

✒ Превод на Orthodox House — сверява се с традиционния текст.
Молитвеник · Orthodox House
⚠ Съобщи за грешка
Докоснете ред, за да го откроите. Отбелязванията се пазят на това устройство.