ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: M-ai lepădat / din prezența Ta, Lumină care nu intră niciodată, / și un întuneric străin m-a acoperit, blestemat, / dar întoarce-mă și la lumina poruncilor Tale / căile mele mă călăuzesc, mă rog.

Cuvios Părinte Atanasie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Ai apărut ca un magnet, atrăgând cu dulceață, Părinte, cuvintele tale/ spre pedeapsa și ascultarea prin învățăturile care ți-au fost încredințate,// ca să privești și să-ți vezi neîncetat chipul tău cinstit și vesel.

Cuvios Părinte Atanasie, roagă-te lui Dumnezeu pentru noi.

Urmând Legea Dumnezeiască și supunând poruncii Creatorului,/ Dătătorul de Lege a apărut ca un călugăr și cea mai faimoasă regulă,/ un pedepsitor pentru cei proști și un mentor pentru cei greșiți// și o lampă în întuneric, mai slăvită.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Acest organ al virtuților și al mulțumirii este prietenul Duhului Sfânt,/ ai făcut sălaș sfânt și roșu, // oferind toată viața și viața călugărului.

Și acum și pururea și în vecii vecilor, amin.

Vitiyskaya nu se poate sătura să cânte după moștenirea Ta, Cel Atot-Cântător,/ cea mai înaltă ființă a Heruvimilor și a tuturor creaturilor.// De asemenea, împreună cu Divinul Atanasie, roagă-te Domnului pentru noi toți.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.