ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Ти ме отхвърли / от Твоето присъствие, Светлина непроходима, / и чужда тъмнина ме покри, о проклети, / но ме обърне и към светлината на Твоите заповеди / моите пътища ме ръководят, моля се.

Преподобни отче Атанасий, моли Бога за нас.

Ти се яви като магнит, привличайки със сладост, Отче, твоите думи/ към наказание и послушание от ученията, които ти бяха поверени,// постоянно да гледам и виждам честния ти и радостен лик.

Преподобни отче Атанасий, моли Бога за нас.

Следвайки Божествения Закон и подчинявайки се на заповедта на Твореца,/ Законодателят се яви като монах и най-известното правило,/ наказател на глупавите и наставник на заблудените// и светилник в мрака, по-славен.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.

Този орган на добродетелите и благодарността е приятелят на Светия Дух,/ ти създаде свещено и червено жилище, // предлагайки целия живот и живот на монаха.

И сега и винаги и во веки веков, амин.

Витийская не може да се умори да пее според наследството на Теб, Всепеещия,/ най-висшето същество на херувимите и всички създания.// Също така, с божествения Атанасий, молете се на Господа за всички нас.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.