ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

إرموس: لقد طردتني / من حضورك أيها النور الذي لا يدخل أبدًا / وقد غطاني ظلام غريب أيها الملعون / لكن حولني أيضًا إلى نور وصاياك / طرقي ترشدني، أصلي.

أيها الأب القديس أثناسيوس، صل إلى الله لأجلنا.

لقد ظهرت كالمغناطيس، تجذب يا أبانا بكل عذوبة كلماتك/ إلى العقاب والطاعة بالتعاليم التي أوكلت إليك// لتنظر وترى وجهك الصادق والمبهج دائمًا.

أيها الأب القديس أثناسيوس، صل إلى الله لأجلنا.

اتباعاً للشرع الإلهي وامتثالاً لأمر الخالق/ ظهر الشارع راهباً وأشهر حكم/معاقب السفهاء ومرشداً للضالين// ومصباحاً في الظلمات أبهى.

المجد للآب والابن والروح القدس.

عضو الفضائل والشكر هذا هو صديق الروح القدس،/ أنت خلقت المسكن المقدس الأحمر،// تقدم كل الحياة والحياة للراهب.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين، آمين.

لا تستطيع فيتيسكايا أن تتعب من الغناء حسب تراثك، أيها الكلي الغناء،/ أعلى كائن في الشاروبيم وجميع المخلوقات.// أيضًا، مع أثناسيوس الإلهي، صلي إلى الرب من أجلنا جميعًا.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.