ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Odrzuciłeś mnie / od swego oblicza, Światło, które nigdy nie wchodzi, / i obca ciemność okryła mnie, przeklęty, / ale zwróć mnie także ku światłu Twoich przykazań / Prowadź mnie drogami moimi, proszę.

Wielebny Ojcze Atanazy, módl się za nami do Boga.

Pojawiłeś się jak magnes, przyciągając słodyczą, Ojcze, Twoje słowa/ do kary i posłuszeństwa przez powierzone Ci nauki,// aby nieustannie wpatrywać się i widzieć Twoje uczciwe i radosne oblicze.

Wielebny Ojcze Atanazy, módl się za nami do Boga.

Kierując się Boskim Prawem i posłusznym przykazaniom Stwórcy,/ Prawodawca objawił się jako mnich i najsłynniejsza zasada, / karzący dla głupich i mentor dla błądzących // i lampa w ciemności, bardziej chwalebna.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu.

Ten organ cnót i dziękczynienia jest przyjacielem Ducha Świętego,/ stworzyłeś święte i czerwone mieszkanie, // ofiarowując mnichowi całe życie i życie.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków, amen.

Witijska nie może się znudzić śpiewaniem zgodnie z dziedzictwem Ciebie, WszechŚpiewającego, / najwyższej istoty Cherubinów i wszystkich stworzeń. // Także wraz z Boskim Atanazym módl się do Pana za nas wszystkich.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.