ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 5

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Du hast mich verstoßen / aus Deiner Gegenwart, oh Licht, das niemals eindringt, / und eine fremde Dunkelheit hat mich bedeckt, oh Verfluchter, / aber wende mich auch dem Licht Deiner Gebote zu / meine Wege leiten mich, ich bete.

Ehrwürdiger Pater Athanasius, beten Sie zu Gott für uns.

Du erschienst wie ein Magnet und zogst mit Süße deine Worte an, Vater,/ zur Strafe und zum Gehorsam durch die Lehren, die dir anvertraut wurden// um ständig dein ehrliches und freudiges Gesicht zu sehen und zu sehen.

Ehrwürdiger Pater Athanasius, beten Sie zu Gott für uns.

Dem göttlichen Gesetz folgend und dem Befehl des Schöpfers gehorchend, erschien der Gesetzgeber als Mönch und die berühmteste Regel, als Bestrafer für die Dummen und als Mentor für die Irrenden und als Lampe in der Dunkelheit, noch herrlicher.

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist.

Dieses Organ der Tugenden und der Dankbarkeit ist der Freund des Heiligen Geistes. Du hast eine heilige und rote Wohnung geschaffen und // dem Mönch alles Leben und Leben geopfert.

Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit, Amen.

Vitiyskaya kann nicht müde werden, gemäß dem Erbe von Dir, dem Allsingenden,/ dem höchsten Wesen der Cherubim und aller Geschöpfe, zu singen.// Bete außerdem mit dem göttlichen Athanasius zum Herrn für uns alle.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.