ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 4

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Чуо сам, Господе, виђење Тајне Твоје, разумео дела Твоја и прославио Божанство Твоје.

Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.

Сишавши у подземље, Христе, подигао си све умрле, и остале који су отишли ​​од нас, Спаситељу, као што си великодушан.

Упокоји се, Господе, души упокојеног слуге Твога.

Нема никог без греха, осим што си Ти Један, Учитељу: ради тога, опрости избављеноме и остави грехе његове и постави га у рај.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу. Услиши, Света Тројице, гласове молитве принесене Теби у цркви за упокојене, и богородном светлошћу Твојом обасјај душу помрачену сујетним богослужењима.

И сада и увек и у векове векова. Амин. Родила си, Пречиста, без семена човековог, савршеног Бога и савршеног Човека, који узимаш грехе наше, Дјево. Моли се ово, о Госпођо, да подари мир свом преминулом слузи.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.