ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 4

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Usłyszałem, Panie, widok Twojego sakramentu, zrozumiałem Twoje dzieła i uwielbiłem Twoją Boskość.

Odpocznij Panie, duszy Twojego zmarłego sługi.

Zstępując do podziemi, Chryste, wskrzesiłeś wszystkich, którzy umarli, i pozostałych, którzy odeszli od nas, Zbawicielu, ponieważ jesteś hojny.

Odpocznij Panie, duszy Twojego zmarłego sługi.

Nie ma nikogo bez grzechu, oprócz Ciebie, Mistrzu. Przebacz temu, który został uwolniony, porzuć jego grzechy i umieść go w raju.

Chwała Ojcu i Synowi i Duchowi Świętemu. Usłysz, Trójco Przenajświętsza, głosy modlitw zanoszonych do Ciebie w kościele za zmarłych i swoim Bożym światłem oświeć duszę zaciemnioną próżnymi pobożnościami.

I teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen. Zrodziłaś, o Przeczysta, bez ludzkiego nasienia, doskonałego Boga i doskonałego Człowieka, który gładzi nasze grzechy, Dziewico. Módl się o to, Pani, aby obdarzyła pokojem Twojego zmarłego sługę.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.