ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 4

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Am auzit, Doamne, vederea Tainei Tale, am înțeles lucrările Tale și am slăvit Dumnezeirea Ta.

Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.

Pogorându-te în lumea de jos, Hristoase, ai înviat pe toți cei ce au murit și pe cei ce s-au îndepărtat de la noi, Mântuitorule, ca darnic ești.

Odihnește-te, Doamne, pentru sufletul slujitorului Tău plecat.

Nu este nimeni fără păcat, decât Tu ești Unul, Stăpâne: pentru aceasta, iartă pe cel ce a fost scăpat și lasă-i păcatele și pune-l în paradis.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt. Ascultă, Sfântă Treime, glasurile rugăciunii care Ți sunt aduse în biserică pentru cei răposați și cu lumina Ta născută de Dumnezeu luminează sufletul întunecat de devotații deșarte.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin. Tu ai născut, Preacurată, fără sămânță de om, un Dumnezeu desăvârșit și un Om desăvârșit, care ne îndepărtezi păcatele, Fecioară. Roagă-te asta, Doamnă, ca să-i dai pace slujitorului tău plecat.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.