ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 4

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Чух, Господи, виждането на Твоето тайнство, разбрах Твоите дела и прославих Твоето Божество.

Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.

Слизайки в подземния свят, Христе, ти възкреси всички умрели и останалите, които си отидоха от нас, Спасителю, както си щедър.

Упокой, Господи, душата на починалия Твой раб.

Няма никой без грях, освен Ти си Един, Учителю: заради това прости на избавения и остави греховете му, и го постави в рая.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух. Чуй, Света Троице, гласовете на молитвата, която ти се отправя в църквата за починалите, и с Твоята богородна светлина озари душата, помрачена от суетни благочестия.

И сега и винаги и во веки веков. амин Ти си родила, Пречиста, безсеменно съвършен Бог и съвършен Човек, Който вземаш нашите грехове, Дево. Молете се за това, о, Госпожо, за да дарите мир на починалия си слуга.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.