ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 4

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: I have heard, O Lord, the sight of Your sacrament, I have understood Your works and glorified Your Divinity.

Rest, Lord, to the soul of Your departed servant.

Having descended into the underworld, O Christ, you raised up all that had died, and the rest that departed from us, O Savior, as you are generous.

Rest, Lord, to the soul of Your departed servant.

There is no one without sin, except You are One, Master: for this sake, forgive the one who has been delivered and leave his sins, and place him in paradise.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. Hear, O Holy Trinity, the voices of prayer offered to You in the church for the deceased, and with Your God-begotten light illuminate the soul darkened by vain devotions.

And now and ever and unto ages of ages. Amen. Thou hast given birth, O Most Pure One, without a man's seed, to a perfect God and a perfect Man, who takes away our sins, O Virgin. Pray this, O Lady, to grant peace to your departed servant.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.