Irmos: Në roje hyjnore, Habakuku që flet Perëndinë, le të qëndrojë me ne dhe të na tregojë një Engjëll ndriçues, duke thënë qartë: sot është shpëtimi për botën, sepse Krishti u ringjall, sepse ai është i gjithëfuqishëm.
Përkthimi 2. Në roje* Habakuku hyjnor,
Profeti i Zotit
Le të jetë me ne dhe të na tregojë
Një engjëll i ndritshëm që flet qartë:
“Këtë ditë ka shpëtim për botën,
Sepse Krishti u ringjall, sepse ai është i gjithëfuqishëm!”
*Këtu “rujë” do të thotë vigjilja shpirtërore e profetit Habakuk në pritje të zbulesës hyjnore (Hab. 2:1).
Refreni: Krishti u ringjall prej së vdekurish.
Seksi mashkull, teksa hapi barkun e virgjër, Krishti u shfaq si burrë, Qengji u quajt, i paqortueshëm, sepse është pa shije ndyrësie, Pashka jonë, dhe siç është Zoti i vërtetë, fjalë e përsosur.
Përkthimi 2. Krishti u shfaq mashkull,
Hapja e barkut të Virgjëreshës;
Dhe, megjithëse ishte burrë, u quajt Qengji.
Dhe i pafajshëm, sikur të mos kishte shijuar fëlliqësinë,
Ai është Pashka jonë dhe, si Zoti i vërtetë,
Ai quhet i përsosur.
Refreni: Krishti u ringjall prej së vdekurish.
Ashtu si qengji njëvjeçar, kurora e Krishtit e bekuar për ne, dëshiroja që të gjithë të vriteshin, Pashka pastruese dhe Dielli doli përsëri nga varri i drejtësisë së kuqe për ne.
Përkthimi 2. Si një qengj njëvjeçar, -
I bekuar prej nesh, si një kurorë, Krishti,
Me vullnetin e tij u vra për të gjithë,
Pashka është pastrim;
Dhe përsëri shkëlqeu nga varri
Dielli i bukur i së vërtetës.
Refreni: Krishti u ringjall prej së vdekurish.
Hyjlinduri ynë Davidi galopon përpara arkës së sanës, duke luajtur, por shenjtorët e Zotit, duke e vizualizuar ngjarjen, ne gëzohemi në mënyrë hyjnore, sepse Krishti u ringjall, sepse ai është i gjithëfuqishëm.
Përkthim 2. Kumbari David para arkës,
Hijet e së ardhmes si kjo, kërcyen dhe kërcyen;
Dhe ne, njerëzit e shenjtë të Perëndisë,
Duke parë përmbushjen e prototipave,
Le të gëzohemi hyjnisht
Sepse Krishti është ringjallur, sepse ai është i gjithëfuqishëm.
Lavdia: Pasi krijoi Adamin, stërgjyshi juaj, i pastër, është ndërtuar prej Teje dhe shkatërroi banesën e vdekshme me vdekjen Tënde sot, dhe ndriço gjithçka me shkëlqimin hyjnor të Ringjalljes.
Dhe tani: Të cilin ti e lindi Krishtin, që u ngjall prej së vdekurish bukur, të pastër, të pashëm, të sjellshëm dhe të paqortueshëm në gra dhe të kuq, sot për shpëtimin e të gjithëve, Apostujt e lavdërojnë duke gëzuar.
Përsëri në kaos, Irmos: Në roje hyjnore, Habakuku që flet Zoti, le të qëndrojë me ne dhe të tregojë Engjëllin e ndritshëm, duke thënë qartë: sot është shpëtimi për botën, sepse Krishti u ringjall, për të gjithëfuqishëm.
Krishti u ringjall prej së vdekurish, duke shkelur vdekjen dhe duke u dhënë jetë atyre që janë në varre. (Tri herë)