Irmos: Na Božej stráži, nech Boh hovoriaci Habakuk stojí s nami a ukáže nám žiarivého anjela, ktorý jasne hovorí: dnes je spása pre svet, lebo Kristus vstal z mŕtvych, lebo je všemohúci.
Preklad 2. Na stráži* Habakuk božský,
Prorok Boží
Nech je s nami a ukáže nám to
Svetelný anjel, ktorý hovorí jasne:
„Dnes je spása pre svet,
Lebo Kristus vstal z mŕtvych, lebo je všemohúci!"
*Tu „bdenie“ znamená duchovné bdenie proroka Habakuka v očakávaní Božieho zjavenia (Hab. 2:1).
Refrén: Kristus vstal z mŕtvych.
Mužské pohlavie, keď otvorilo panenské lono, Kristus sa zjavil ako muž, Baránok bol nazvaný, bezúhonný, lebo je bez chuti špiny, naša Veľká noc, a ako je Boh pravdou, dokonalá reč.
Preklad 2. Kristus sa zjavil ako muž,
Otváranie lona Panny;
A hoci to bol muž, volal sa Baránok.
A bezúhonný, akoby neokúsil špinu,
On je naša Veľká noc a ako pravý Boh,
Hovorí sa mu dokonalý.
Refrén: Kristus vstal z mŕtvych.
Ako ročný baránok, pre nás požehnaná Kristova koruna, chcel som, aby boli všetci zabití, očistná Veľká noc a Slnko pre nás opäť vyšlo z hrobu červenej spravodlivosti.
Preklad 2. Ako ročné jahňa, -
Nami požehnaný, ako koruna, Kristus,
Z vlastnej vôle bol zabitý za všetkých,
Veľká noc je očistná;
A opäť žiaril z hrobu
Krásne Slnko pravdy.
Refrén: Kristus vstal z mŕtvych.
Náš Božský otec Dávid cvála pred archou na seno a hrá sa, ale svätí Boží, keď si túto udalosť predstavili, sa božsky radujeme, lebo Kristus vstal z mŕtvych, lebo je všemohúci.
Preklad 2. Krstný otec Dávid pred archou,
Tiene budúcnosti takto skákali a tancovali;
A my, svätý Boží ľud,
Keď vidíme naplnenie prototypov,
Radujme sa božsky
Lebo Kristus vstal z mŕtvych, lebo je všemohúci.
Sláva: Po stvorení Adama je z Teba vybudovaný Tvoj predok, Čistý, a dnes Tvojou smrťou zničí smrteľné obydlie a osvetlí všetko Božskou nádherou Vzkriesenia.
A teraz: Ktorého si porodila Krista, ktorý krásne vstal z mŕtvych, Čistý, vidiaci, láskavý a bezúhonný v ženách a červený, dnes na spásu všetkých, ho oslavujú apoštoli s radosťou.
Opäť v chaose, Irmos: Na Božej stráži, nech Boh hovoriaci Habakuk stojí s nami a ukazuje svietiacemu anjelovi, ktorý jasne hovorí: dnes je spása pre svet, lebo Kristus vstal z mŕtvych, pre všemohúceho.
Kristus vstal z mŕtvych, šliape smrť a dáva život tým, ktorí sú v hroboch. (trikrát)