ირმოსი: ღვთაებრივ მცველად, ღმერთმა მოლაპარაკე ჰაბაკუმი დაგვიდგეს ჩვენთან და გვაჩვენოს მანათობელი ანგელოზი, რომელიც ნათლად ამბობს: დღეს არის ხსნა სამყაროსთვის, რადგან ქრისტე აღდგა, რადგან ის ყოვლისშემძლეა.
თარგმანი 2. მცველად* აბაკუმი ღვთაებრივი,
ღვთის წინასწარმეტყველი
დაე, ჩვენთან იყოს და გვაჩვენოს
მანათობელი ანგელოზი, რომელიც გარკვევით ლაპარაკობს:
„ამ დღეს არის ხსნა სამყაროსთვის,
რადგან ქრისტე აღდგა, რადგან ის ყოვლისშემძლეა!”
*აქ „ფხიზლად“ ნიშნავს წინასწარმეტყველ აბაკუმის სულიერ სიფხიზლეს ღვთიური გამოცხადების მოლოდინში (ჰაბ. 2:1).
გუნდი: ქრისტე აღდგა მკვდრეთით.
მამრობითი სქესი, როგორც ქალწულის საშვილოსნო გახსნა, ქრისტე გამოჩნდა კაცად, კრავი ეწოდა უმანკო, რადგან უგემურია სიბინძურე, ჩვენი პასექი და როგორც ღმერთი ჭეშმარიტია, სრულყოფილი მეტყველება.
თარგმანი 2. ქრისტე გამოჩნდა მამაკაცად,
ღვთისმშობლის საშვილოსნოს გახსნა;
და მიუხედავად იმისა, რომ ის კაცი იყო, ლამბი დაარქვეს.
და უმანკო, თითქოს სიბინძურეს არ გაუსინჯა,
ის არის ჩვენი აღდგომა და, როგორც ჭეშმარიტი ღმერთი,
მას სრულყოფილს უწოდებენ.
გუნდი: ქრისტე აღდგა მკვდრეთით.
როგორც ერთი წლის ბატკანი, ქრისტეს გვირგვინი დალოცა ჩვენთვის, მე ვისურვებდი ყველა დაკლულიყო, განწმენდილი პასექი და მზე კვლავ აღსდგა წითელი სიმართლის საფლავიდან ჩვენთვის.
თარგმანი 2. როგორც ერთი წლის ბატკანი, -
ჩვენგან კურთხეულო, როგორც გვირგვინი, ქრისტე,
თავისი ნებით ყველასთვის მოკლეს,
აღდგომა არის განწმენდა;
და ისევ გაბრწყინდა საფლავიდან
სიმართლის მშვენიერი მზე.
გუნდი: ქრისტე აღდგა მკვდრეთით.
ჩვენი ღვთისმშობელი დავითი თივის კიდობნის წინ ტრიალებს, უკრავს, მაგრამ ღვთის წმინდანები, მოვლენის თვალსაჩინოებით, ჩვენ ღვთაებრივად ვხარობთ, რადგან ქრისტე აღდგა, რადგან ის ყოვლისშემძლეა.
თარგმანი 2. ნათლია დავითი კიდობნის წინ,
მომავლის ჩრდილები ასე, ხტუნავდნენ და ცეკვავდნენ;
და ჩვენ, ღვთის წმიდა ხალხო,
პროტოტიპების შესრულების დანახვისას,
ვიხაროთ ღვთაებრივად
რადგან ქრისტე აღდგა, რადგან ის ყოვლისშემძლეა.
დიდება: ადამის შექმნით, შენი წინაპარი, წმინდა, შენგან არის აშენებული და დღეს შენი სიკვდილით გაანადგურე მოკვდავი სამყოფელი და გაანათე ყველაფერი აღდგომის ღვთაებრივი ბრწყინვალებით.
ახლა კი: რომელიც შენ შვა ქრისტე, მკვდრეთით აღმდგარი მშვენივრად, წმიდა, მხილველი, კეთილი და უმწიკვლო ქალებში და წითელში, დღეს ყველას ხსნისათვის ადიდებენ მას მოციქულნი გახარებული.
ისევ ქაოსში, ირმოსი: ღვთაებრივ მცველზე, ღმერთმა მოლაპარაკე ჰაბაკუმი დადგეს ჩვენთან და აჩვენოს მანათობელი ანგელოზი, ნათლად თქვა: დღეს არის ხსნა სამყაროსთვის, რადგან ქრისტე აღდგა, ყოვლისშემძლე.
ქრისტე აღდგა მკვდრეთით, თელავს სიკვდილს და სიცოცხლეს აძლევს სამარხებში მყოფებს. (სამჯერ)