Irmos : Sur la garde divine, que Habacuc, qui parle Dieu, se tienne à nos côtés et nous montre un Ange lumineux, disant clairement : aujourd'hui est le salut pour le monde, car le Christ est ressuscité, car il est tout-puissant.
Traduction 2. En garde* Habacuc divin,
Prophète de Dieu
Laisse-le être avec nous et montre-nous
Un ange lumineux qui parle clairement :
"Aujourd'hui, il y a le salut pour le monde,
Car le Christ est ressuscité, car il est tout-puissant !
*Ici, « veille » signifie la veillée spirituelle du prophète Habacuc en prévision de la révélation divine (Hab. 2 : 1).
Refrain : Le Christ est ressuscité des morts.
Le sexe masculin, en ouvrant le sein vierge, le Christ est apparu comme un homme, l'Agneau a été appelé, irréprochable, car elle est insipide de saleté, notre Pâque, et comme Dieu est vrai, parole parfaite.
Traduction 2. Le Christ est apparu mâle,
Ouvrir le ventre de la Vierge ;
Et bien qu’il fût un homme, il s’appelait Agneau.
Et irréprochable, comme s'il n'avait pas goûté à la saleté,
Il est notre Pâques et, comme le vrai Dieu,
On l'appelle parfait.
Refrain : Le Christ est ressuscité des morts.
Comme l'agneau d'un an, couronne du Christ bénie pour nous, j'ai voulu que tous soient immolés, la Pâque purificatrice, et que le Soleil se lève à nouveau du tombeau de la justice rouge pour nous.
Traduction 2. Comme un agneau d'un an, -
Béni par nous, comme une couronne, le Christ,
De sa propre volonté, il a été tué pour tous,
Pâques est purifiante ;
Et encore une fois, il a brillé depuis la tombe
Le beau Soleil de vérité.
Refrain : Le Christ est ressuscité des morts.
Notre parrain David galope devant l'arche de foin en jouant, mais les saints de Dieu, ayant visualisé l'événement, nous nous réjouissons divinement, car le Christ est ressuscité, car il est tout-puissant.
Traduction 2. Le parrain David devant l'arche,
Les ombres du futur comme celle-ci sautaient et dansaient ;
Et nous, saint peuple de Dieu,
Voyant la réalisation des prototypes,
Réjouissons-nous divinement
Car le Christ est ressuscité, car il est tout-puissant.
Gloire : Ayant créé Adam, votre ancêtre, pur, est construit à partir de vous, et détruisez la demeure mortelle avec votre mort aujourd'hui, et illuminez tout de la splendeur divine de la résurrection.
Et maintenant : que vous avez donné naissance au Christ, ressuscité magnifiquement d'entre les morts, pur, voyant, bon et irréprochable en femme et en rouge, aujourd'hui pour le salut de tous, les Apôtres le glorifient en se réjouissant.
Dans le chaos encore, Irmos : Sur la garde divine, que Habacuc, qui parle Dieu, se tienne à nos côtés et montre l'Ange lumineux, disant clairement : aujourd'hui est le salut pour le monde, car le Christ est ressuscité, pour tout-puissant.
Le Christ est ressuscité des morts, foulant la mort et donnant la vie à ceux qui sont dans les tombeaux. (Trois fois)