ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 4

↑ Part of: Канон о самовольне живот свой скончавших← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Теби певам, јер слухом својим, Господе, чух и ужасих се: јер идеш к мени тражећи мене залуталог. На тај начин величам Твоје снисхођење нада мном, Многомилостиви.

Упокоји, Господе, душу упокојеног слуге Твога.

Уздајући се у Тебе, Боже, који си исцрпљен и савладан насиљем непријатељским, поштеди слугу Твога, Спаситељу, презирући, као што је добар, своје добровољне и нехотичне грехе.

Упокоји, Господе, душу упокојеног слуге Твога.

Смилујући се неистраживом бездану, Господе, прекри бездан греха слуге Твога, Човекољубче, крвљу Својом смивши грех незнања и немара.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу.

Владајући живима и господујући над мртвима, помилуј слугу Твога (име), јер имаш сву власт на небу и на земљи, Христе Боже, који си ближњи Оцу и све чистиш Духом.

И сада и увек и у векове векова. Амин.

Исцелила си, Богородице, Евин проклети покушај; Јер си родила творца, да исправиш силну, пропадну твар: моли се за њега и овог несаломивог слугу (име), који је преступио заповест Божију, да спасе једном милошћу.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.