ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 4

↑ Part of: Канон о самовольне живот свой скончавших← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إيرموس: أغني لك، لأنني سمعت يا رب وشعرت بالرعب: لأنك قادم إليّ، تبحث عني الذي ضل. وبهذا أُمجّد تنازلك عني يا كثير الرحيم.

أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

بالإتكال عليك، يا الله، الذي أنهكه العدو وتغلب عليه، احفظ عبدك، أيها المخلص، الذي يحتقر خطاياه الطوعية وغير الطوعية، لأنه صالح.

أرح يا رب نفس عبدك الراحل.

ارحم الهاوية التي لا يمكن استقصاؤها، يا رب، استر هاوية خطيئة عبدك، يا محب البشر، واغسل بدمك خطية الجهل وعدم الإيمان.

المجد للآب والابن والروح القدس.

إن لك سلطانًا على الأحياء وتسلطًا على الأموات، ارحم عبدك (الاسم)، فإن لك كل سلطان في السماء وعلى الأرض، أيها المسيح الإله، القريب من الآب والذي يطهر كل شيء بالروح.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

لقد شفيت يا والدة الإله محاولة حواء اللعينة؛ لأنك قد ولدت خالقًا لتصحيح مخلوق عظيم هالك: صلي من أجله وعن هذا العبد (الاسم) الذي لا ينكسر والذي خالف وصية الله ليخلص برحمة واحدة.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.