ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

Песнь 4

↑ Part of: Канон о самовольне живот свой скончавших← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Îţi cânt, căci cu auzul meu, Doamne, am auzit şi m-am îngrozit, căci la mine vii, căutându-mă pe mine, care am rătăcit. În felul acesta slăvesc condescendența Ta față de mine, O, Mult-Milostiv.

Odihnește-te, Doamne, sufletul slujitorului Tău plecat.

Încrezător în Tine, Dumnezeule, care ai fost epuizat și biruit de violența vrăjmașului, cruță pe robul Tău, Mântuitorule, disprețuind, ca Bun, păcatele sale de bunăvoie și involuntare.

Odihnește-te, Doamne, sufletul slujitorului Tău plecat.

Miluiește-te de abisul de nepătruns, Doamne, acoperă abisul păcatului robului Tău, Iubitorule de oameni, spălând cu Sângele Tău păcatul neștiinței și al lipsei de credință.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Stăpânind pe cei vii și stăpânind peste morți, miluiește-te pe robul Tău (numele), că ai toată puterea în cer și pe pământ, Hristoase Dumnezeule, care ești aproapele Tatălui și curățiști toate prin Duhul.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Ai vindecat, Născătoare de Dumnezeu, încercarea blestemata a Evei; Căci ai născut un creator, pentru a îndrepta o făptură puternică, care pierește: roagă-te pentru el și pentru acest slujitor (nume) nesfârșit, care a călcat porunca lui Dumnezeu, să mântuiască printr-o singură milă.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Sign in to keep your commemoration book — the names will be inserted into the prayers.
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.