ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Цару над царевима, / Јакову Јакову, / Једну, Реч, која је дошла / од Оца кривца, Духа Твога, једнако моћног, / Ваистину си послао апостолима / као Добротвора, певајући: / ​​Слава сили Твојој, Господе.

Слава Теби, Боже наш, слава Теби.

Удостој ме да чујем, Господе, тада жељено звање Твоје, који све свете Своје призиваш у невесту небеску.

Слава Теби, Боже наш, слава Теби.

Ти, Света Тројице, злотвора обманом осуди и спасе га, и прослави га;/ и учврсти срце моје, тугом раслабљено, одозго снагом Својом и побуди мисли моје.

Слава Теби, Боже наш, слава Теби.

Божанским страхом прибиј мудрост моје проклете плоти, и сећањем на будуће муке уплаши душу моју.

Слава Теби, Боже наш, слава Теби.

Божански даруј ми смелост,/ уништивши грехом усађену у мене зло,/ и просветли ме благодаћу Твојом.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.