ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Mbretit të mbretërve, / Jakob Jakobit, / Një, Fjala, që erdhi / nga Ati fajtor, Shpirti yt, po aq i fuqishëm, / Ti dërgove vërtet te apostujt / si Mirëbërës, duke kënduar: / Lavdi fuqisë sate, Zot.

Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.

Më bëj të denjë të dëgjoj, o Zot, thirrjen Tënde shumë të dëshiruar, që i thërret të gjithë shenjtorët e Tu në nusen qiellore.

Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.

Ti, Trinia e Shenjtë, e dënove keqbërësin me mashtrim dhe e shpëtove dhe e përlëvdove;/ dhe forco zemrën time të dobësuar nga pikëllimi, nga lart me forcën Tënde dhe zgjo mendimet e mia.

Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.

Me frikën hyjnore, gozhdo urtësinë e mishit tim të mallkuar dhe me kujtimin e mundimit të ardhshëm, ma frikëso shpirtin.

Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.

Hyjnor më jep guxim,/ pasi të ke shkatërruar të keqen e ngulitur në mua nga mëkati,/ dhe më ndriço me hirin Tënd.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.