ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: До Царя на царете, / Яков Яков, / Един, Слово, който дойде / от Виновния Отец, Твоя Дух, еднакво мощен, / Ти наистина изпрати на апостолите / като Благодетел, пеейки: / Слава на Твоята сила, Господи.

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.

Направи ме достоен да чуя, Господи, тогава Твоето многожелано призвание, който призовава всички Твои светии в небесната невеста.

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.

Ти, Света Троице, с измама осъди злодееца и го спаси, и си го прославил;/ и укрепи с Твоята сила отгоре отслабеното ми от скръб сърце и възбуди мислите ми.

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.

С божествен страх заковай мъдростта на проклетата ми плът и със спомена за бъдещите мъки изплаши душата ми.

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.

Божествено дай ми дръзновение,/ като унищожи злото, вложено в мен от греха,/ и ме просвети с Твоята благодат.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.