ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Králi králů, / Jákobe Jákobe, / Jedno, Slovo, které přišlo / od Otce vinného, ​​Duch Tvůj, stejně mocný, / Ty jsi skutečně poslal k apoštolům / jako Dobrodince, zpívající: / Sláva Tvé moci, Pane.

Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě.

Učiň mě hodným slyšet, ó Pane, potom Tvé tolik vytoužené povolání, který povoláváš všechny své svaté do nebeské nevěsty.

Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě.

Ty jsi, Nejsvětější Trojice, odsoudila zločince klamem a zachránila jsi ho a oslavila jsi ho;/ a posilni mé srdce, oslabené smutkem, shůry svou silou a vzbuď mé myšlenky.

Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě.

S božským strachem přibij moudrost mého zatraceného těla a vzpomínkou na budoucí muka vyděs mou duši.

Sláva Tobě, Bože náš, sláva Tobě.

Bože, dej mi smělost,/ když jsi zničil špatnost, kterou do mě vložil hřích,/ a osvěť mě svou milostí.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.