ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos : Au Roi des rois, / Jacob Jacob, / Un, le Verbe, venu / du Père coupable, ton Esprit, tout aussi puissant, / Tu as vraiment envoyé aux apôtres / en Bienfaiteur, chantant : / Gloire à Ta puissance, Seigneur.

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.

Rends-moi digne d'entendre, ô Seigneur, ton appel tant désiré, qui appelle tous tes saints dans l'épouse céleste.

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.

Toi, Sainte Trinité, tu as condamné le malfaiteur par tromperie et tu l'as sauvé, et tu l'as glorifié ;/ et renforce mon cœur, affaibli par le chagrin, d'en haut avec ta force et éveille mes pensées.

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.

Avec une peur divine, cloue la sagesse de ma chair damnée, et avec le souvenir des tourments futurs, effraie mon âme.

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.

Accorde-moi divinement l'audace,/ après avoir détruit la méchanceté implantée en moi par le péché,/ et éclaire-moi de ta grâce.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.