ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Kráľovi kráľov, / Jákob Jakob, / Jedno, Slovo, ktoré prišlo / od Vinného Otca, Duch Tvoj, rovnako mocný, / Ty si skutočne poslal k apoštolom / ako Dobrodinca, spievajúc: / Sláva Tvojej moci, Pane.

Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe.

Učiň ma hodným počuť, ó Pane, potom Tvoje vytúžené volanie, ktorý povolávaš všetkých svojich svätých do nebeskej nevesty.

Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe.

Ty si, Svätá Trojica, podvodom odsúdila zločinca a zachránila si ho a oslávila si ho;/ a posilni moje srdce, oslabené smútkom, zhora svojou silou a vzbuď moje myšlienky.

Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe.

S božským strachom pribite múdrosť môjho prekliateho tela a so spomienkou na budúce muky vystrašte moju dušu.

Sláva Tebe, Bože náš, sláva Tebe.

Bože, daj mi smelosť,/ keď si zničil zlo, ktoré mi vložil hriech,/ a osvieť ma svojou milosťou.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.