ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Do Króla królów, / Jakuba Jakuba, / Jednego, Słowa, które przyszło / od Ojca Winnego, Ducha Twojego, równie potężnego, / Ty prawdziwie posłałeś do apostołów / jako Dobroczyńca, śpiewając: / Chwała mocy Twojej, Panie.

Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.

Uczyń mnie godnym usłyszenia, Panie, Twojego tak upragnionego wezwania, które wzywasz wszystkich Twoich świętych do niebiańskiej Oblubienicy.

Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.

Ty, Trójco Przenajświętsza, przez oszustwo potępiłaś złoczyńcę i zbawiłaś go, i uwielbiłaś go;/ i wzmocnij z góry serce moje osłabione smutkiem swoją siłą i rozbudź moje myśli.

Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.

Boskim strachem przybij mądrość mojego przeklętego ciała i pamięcią przyszłych mąk przestrasz moją duszę.

Chwała Tobie, Boże nasz, chwała Tobie.

Daj mi Bożą śmiałość, /zniszczywszy zło wszczepione we mnie przez grzech, / i oświeć mnie swoją łaską.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.