ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 4

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: На Царот над царевите, / Јаков Јаков, / Едно, Словото, кое дојде / од Виновниот Отец, Твојот Дух, подеднакво моќен, / Ти навистина им испрати на апостолите / како Добротвор, пеејќи: / Слава на Твојата сила, Господи.

Слава Ти Боже наш, слава Ти.

Удостој ме, Господи, да го слушнам Твојот толку посакуван повик, Кој ги повикува сите Твои светии во небесната невеста.

Слава Ти Боже наш, слава Ти.

Ти, Света Троица, со измама го осуди злосторникот и го спаси, а ти го прослави;/ и укрепи го одозгора срцето мое, ослабено од тага, со Твојата сила и разбуди ги моите мисли.

Слава Ти Боже наш, слава Ти.

Со божествен страв, заковете ја мудроста на моето проклето тело и со сеќавањето на идните маки исплаши ја мојата душа.

Слава Ти Боже наш, слава Ти.

Божествено дај ми смелост,/ откако го уништив злото всадено во мене од гревот/ и просветли ме со Твојата благодат.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.