ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Modlitební kniha › Různé modlitby

Песнь 3

↑ Součást: Большой Афонский молитвослов← Předchozí částDalší část →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Založ nebesa na počátku svou myslí/ a založení země na vodách,/ na skále mé, Kriste, ustanov svá přikázání,/ protože není nic svatého, víc než Ty,/ Ty sám, Milovník lidstva.

Ctihodný otče Athanasii, modli se k Bohu za nás.

Již od dětství byl láskou přiveden k Bohu, / shromáždil své vrstevníky z dětí a složil si tvář, duchovně četl, // dětská moudrost, odebírající tyto zvyky. .

Ctihodný otče Athanasii, modli se k Bohu za nás.

Přešel jsi moudrost s touhou/ přišel jsi do prozíravého města Konstantina, moudrého Boha,/ jako moudrá včela, a chlípně čistý od slov, sabat,// opustil jsi neužitečnost, kterou jsi.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.

Plachtou, Otče, kříž živil tvou duchovní loď, / krutému potopení života jsi unikl pohodlně a snadno, / a do ticha Božských přístavů jsi tě přivedl, radující se.

A nyní a vždycky a na věky věků, amen.

Která se před věky nevýslovně narodil z Otce/ a nakonec z Tvého lůna prošel a zbožštil naši přirozenost, ó Matko Panny, // která jsi sužovala tváře podobných.

Pane, smiluj se (třikrát).

✒ Překlad Orthodox House — probíhá ověření podle tradičního textu.
Modlitební kniha · Orthodox House
⚠ Nahlásit chybu
Klepnutím na řádek jej zvýrazníte. Zvýraznění se ukládají v tomto zařízení.