ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Krijo Qiejt në fillim me mendjen tënde/ dhe themelin e tokës mbi ujërat,/ mbi shkëmbin tim, Krisht, vendos urdhërimet e Tua,/ pasi nuk ka asgjë të shenjtë, më shumë se Ti,/ vetëm Ti, Dashuruesi i Njerëzimit.

I nderuari At Athanasius, lutju Zotit për ne.

Që në fëmijëri, dashuria e mori te Zoti, / duke mbledhur bashkëmoshatarët nga fëmijët dhe duke kompozuar fytyrën, lexoi shpirtërisht, // mençurinë e fëmijëve, duke i hequr këto zakone. .

I nderuari At Athanasius, lutju Zotit për ne.

Duke kaluar urtësinë me dëshirë,/ erdhe në qytetin e matur të Kostandinit, Zoti i urtë,/ si bletë e urtë dhe, epshore e pastër nga fjalët, besëlidhja,// e la të kotë që je.

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë.

Me vela, Atë, Kryqi ushqeu anijen tënde shpirtërore, / mbytjes mizore të jetës i shpëtove rehat e lehtë, / dhe në heshtjen e strehëve Hyjnore të gëzuar.

Dhe tani e përherë dhe në shekuj të shekujve, amen.

Që para shekujve lindi nga Ati në mënyrë të pashprehur/ dhe më në fund nga barku Yt kaloi dhe hyjnizoi natyrën tonë, o Nënë e Virgjëreshës, // Që ka pllakosur fytyrat e të ngjashmit.

Zot, ki mëshirë (tri herë).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.