ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Воведи ги небесата во почетокот со твојот ум/ и основата на земјата на водите,/ на карпата моја, Христе, воспостави ги Твоите заповеди,/ како што нема ништо свето, повеќе од Тебе,/ Само Ти, Човековецот.

Пречесниот отец Атанасиј, моли се на Бога за нас.

Од детството љубовта веќе го однесе кај Бога, / собирајќи ги своите врсници од децата и составувајќи го лицето, духовно читаше, // детската мудрост, одземајќи ги овие обичаи. .

Пречесниот отец Атанасиј, моли се на Бога за нас.

Преминувајќи ја мудроста со желба,/ си дошол во разумниот град Константин, мудриот Бог,/ како мудра пчела, и сладострасно од зборовите, заветот// го оставил бесполезниот што си.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух.

Со едрото, Оче, Крстот го нахрани твојот духовен брод, / од суровото тонење на животот си избега удобно и лесно, / и те доведе во тишината на Божествените засолништа радувајќи се.

И сега и секогаш и во векови, амин.

Кој, пред вековите, неискажливо се роди од Отецот/ и најпосле од Твојата утроба помина и ја обожи нашата природа, Богородице, // Која ги измачуваше лицата на сличните.

Господи, помилуј (три пати).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.