ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ирмос: Утвърди небесата в началото с ума си/ и основата на земята върху водите,/ върху скалата на мене, Христе, утвърди Твоите заповеди,/ тъй като няма нищо свято повече от Тебе,/ Ти единствен Човеколюбец.

Преподобни отче Атанасий, моли Бога за нас.

От детството той вече беше отведен при Бога от любов, / събирайки връстниците си от деца и съставяйки лицето си, той духовно четеше, // детската мъдрост, отнемайки тези обичаи. .

Преподобни отче Атанасий, моли Бога за нас.

Преминал мъдростта с желание,/ дошъл си в благоразумния град на Константин, премъдрият Бог,/ като мъдра пчела, и, сладострастно чист от думи, завета,// напуснал ненужния си.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух.

С платното, отче, Кръстът нахрани твоя духовен кораб, / от жестокото потъване на живота си избягал удобно и лесно, / и в тишината на Божествените пристани си те довел, ликувайки.

И сега и винаги и во веки веков, амин.

Който преди вековете се роди от Отца неизразимо/ и накрая от утробата Си премина и обожестви нашето естество, Майко на Дева, // Която порази лицата на подобните.

Господи, помилуй (три пъти).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.