ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Creatorul Suprem al cercului ceresc, Creatorul Domnului și Creatorul Bisericii, Tu m-ai confirmat în dragostea Ta, în dorințele pământului, în afirmația credincioasă, Unicul Iubitor de Omenire.

Adâncurile păcatului m-au cufundat în marea cea mare de sus, Curată, boală: dar m-am revărsat în limanul cel mai liniștit al generozității Tale și, după ce am primit vindecare, Te slăvesc cu dorință.

Boala mea s-a făcut mângâiere pentru Tine și chinul care Te-a biruit pe Tine, Dumnezeule, s-a schimbat curând: de aceea Ți spun glasuri de mulțumire prin credință, robul Tău.

Slavă: N-ai disprețuit rugăciunea mea jalnică, căci ai scos izvorul îndurării, o, înduioșată Doamnă: tot așa, boala mea și chinul sufletului meu s-au stins repede prin dumnezeiasca Ta vizita ce ești.

Și acum: Din patul chinului, de la porțile iadului, din cea mai apropiată amărăciune, m-ai înălțat la lumină, slăbit de lățimea cetății: pentru aceștia Te măresc pe Tine, Necurata Doamnă.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.