ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Having passed through the water like dry land, and having escaped the Egyptian evil, the Israeli cried out: Let us drink to the Deliverer and our God.

You have opened the door of the Divine East, the door of my compassion, and you have delivered the path to hell for those who bow to hell: therefore, I praise Thee with gratitude.

With a humble heart and spirit and mind, I have received help from You, Holy Virgin, I thank You unceasingly, Your servant.

Glory: Turn my sorrow into joy, for we see that I am healthy by Thy grace: also, Most Immaculate Mary, I thank Thee and glorify Thee by faith.

And now: Having come running to Your Divine Church, we are fiercely overwhelmed by all sorts of torments, Your servant obtains silence: and for this reason, O Virgin, He glorifies You.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.