ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Když Izrael prošel vodou jako suchou zemí a unikl egyptskému zlu, zvolal: Pijme Vysvoboditeli a svému Bohu.

Otevřel jsi dveře Božského východu, dveře mého soucitu, a dal jsi cestu do pekla těm, kdo se peklu klaní: proto Tě s vděčností chválím.

S pokorným srdcem, duchem a myslí jsem od Tebe přijal pomoc, Svatá Panno, děkuji Ti bez ustání, Tvá služebnice.

Sláva: Proměň můj zármutek v radost, neboť vidíme, že jsem z Tvé milosti zdráv: také Ti, Neposkvrněná Maria, děkuji a vírou Tě oslavuji.

A nyní: Když jsme přiběhli do Tvého Božského chrámu, jsme zuřivě zachváceni nejrůznějšími mukami, Tvůj služebník získává ticho: a proto Tě, Panno, oslavuje.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.