ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 1

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Keď Izraelčania prešli vodou ako suchou zemou a unikli egyptskému zlu, zvolali: Pime Vysloboditeľovi a svojmu Bohu.

Otvorili ste dvere Božského východu, dvere môjho súcitu a dali ste cestu do pekla tým, ktorí sa peklu klaňajú: preto Ťa s vďačnosťou chválim.

S pokorným srdcom, duchom a mysľou som od Teba prijal pomoc, Panna svätá, neprestajne Ti ďakujem, Tvoj služobník.

Sláva: Premeň môj smútok na radosť, lebo vidíme, že som z Tvojej milosti zdravý: tiež Ti, Nepoškvrnená Mária, ďakujem a vierou Ťa oslavujem.

A teraz: Keď sme pribehli do Tvojho Božského Chrámu, sme zúrivo zachvátení všetkými druhmi múk, Tvoj služobník získa ticho: a preto Ťa, Panna, oslavuje.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.