ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Irmos: Creador Supremo del círculo celestial, Creador del Señor y Creador de la Iglesia, Tú me has confirmado en Tu amor, los deseos de la tierra, la afirmación fiel, el Único Amante de la Humanidad.

Las profundidades del pecado me sumergieron en el gran mar de arriba, pura enfermedad: pero fluí hacia el puerto más tranquilo de tu generosidad y, habiendo recibido la curación, te glorifico con deseo.

Mi enfermedad se convirtió en un consuelo para Ti y el tormento que te vencía, oh Dios misericordioso, pronto cambió: por eso te hablo con voces de acción de gracias por la fe, Tu siervo.

Gloria: No despreciaste mi lamentable oración, porque sacaste la fuente de la compasión, oh bondadosa Señora: aun así, mi enfermedad y el tormento de mi alma fueron rápidamente apagados por tu Divina visita.

Y ahora: Desde el lecho del tormento, desde las puertas del infierno, desde la amargura más cercana, me levantaste a la luz, debilitado por la amplitud de la fortaleza: por eso te magnifico a Ti, Señora Inmunda.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.