ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ირმოსი: ზეციური წრის უზენაესო შემოქმედო, უფლის შემოქმედო და ეკლესიის შემოქმედო, შენ დამიმტკიცე შენს სიყვარულში, მიწის სურვილებში, ერთგულ მტკიცებაში, კაცობრიობის ერთმოყვარულო.

ცოდვის სიღრმემ ჩამაგდო ზევით დიდ ზღვაში, წმინდა, ავადმყოფობა: მაგრამ მე ჩავვარდი შენი კეთილშობილების ყველაზე წყნარ თავშესაფარში და განკურნების მიღებით, გადიდებ შენს სურვილით.

ჩემი სნეულება ნუგეში გახდა შენთვის და ტანჯვა, რომელიც შენ გძლია, ღმერთო მწყალობელო, მალე შეიცვალა: ამიტომ მადლობის ხმებს გეუბნები რწმენით, მსახურო.

დიდება: შენ არ შეურაცხყოფდი ჩემს სამწუხარო ლოცვას, რადგან შენ გამოიტანე თანაგრძნობის წყარო, ო, მადლიანო ქალბატონო: ასეც რომ იყოს, ჩემი სნეულება და ჩემი სულის ტანჯვა სწრაფად ჩაქრა შენი ღვთაებრივი ვიზიტით.

ახლა კი: ტანჯვის კალაპოტიდან, ჯოჯოხეთის კარიბჭიდან, უახლოესი სიმწარიდან, შენ ამიყვანე სინათლემდე, დასუსტებული ციხის სიგანით: ამისთვის ვადიდებ შენ, უწმინდურო ქალბატონო.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.