ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos: Ustanów na początku Niebo rozumem i ziemię na wodach, na mojej skale, Chrystusie, ustanowij Twoje przykazania, bo nie ma nic świętego bardziej niż Ty, jedyny, który kocha ludzkość.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Umocnij moje serce w ufności wobec Ciebie, Matko Boża, usuń wszelką pychę i wywyższenie z mojego zaciemnionego umysłu, abym wołał: nikt nie jest święty jak Pan i nikt nie jest sprawiedliwy jak nasz Bóg.

Najświętsza Bogurodzico, ratuj nas.

Ty, Matko Boża, przepasuj mocą słabych i nasycaj głodnych; nawiedź moją słabość oraz mnie głodnego i spragnionego, aby nasycić się Chlebem Zwierzęcym, który zstąpił z Nieba na ziemię przez Twoje dziewicze łono.

Chwała: Powstań, Pani, z ziemi mnie nędzarza i z miejsca zgnilizny grzechu, podnieś ubogich, módl się do mnie, modlącego się, i wywyższając, śpiewam Twoje wstawiennictwo.

A teraz: Okaż, aby mój jałowy umysł był płodny, Dobra Dziewico, zrodzona z bezpłodności, bo Ty dajesz płodność wszelkich błogosławieństw przez pojawienie się Twojej ikony.

Panie, zmiłuj się (trzy razy). Chwała, a teraz:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.