ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ирмос: Воспостави го рајот во почетокот со разумот и земјата на водите, на карпата моја, Христе, воспостави ги Твоите заповеди, бидејќи нема ништо свето, повеќе од Тебе, Единствениот Кој го сака човештвото.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Зајакни го моето срце со доверба во Тебе, Богородице, отстранете ја секоја гордост и возвишеност од мојот помрачен ум, за да викам: никој не е свет, како Господ, и никој не е праведен, како нашиот Бог.

Пресвета Богородица, спаси нè.

Ти, Богородице, појасни ги слабите со сила и насити ги гладните; посети ја мојата немоќ и гладниот и жеден за да го насити Лебот од животинско потекло, кој слезе од небото на земјата преку Твојата девствена утроба.

Слава: Воскресни Госпоѓо, од земјата јас, бедната, и од гнилиот грев, подигни сиромав, молитви моли ми на молитвата и, величајќи, ја пеам Твоето застапништво.

И сега: Покажи го мојот неплоден ум да биде плоден, Добра Дево, родена од неплодност: зашто Ти ја даваш плодноста на сите благослови со појавувањето на Твојата икона.

Господи, помилуј (три пати). Слава, и сега:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.