ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Irmos : Établis le Ciel au commencement avec la raison et la terre sur les eaux, sur le rocher de moi, Christ, établis tes commandements, car il n'y a rien de saint, plus que Toi, le Seul qui aime l'humanité.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Fortifie mon cœur dans la confiance en Toi, Mère de Dieu, enlève toute fierté et exaltation de mon esprit obscurci, pour que je crie : personne n'est saint, comme le Seigneur, et personne n'est juste, comme notre Dieu.

Très Sainte Théotokos, sauve-nous.

Toi, ô Mère de Dieu, ceinture de force les faibles et rassasie les affamés ; visite ma faiblesse et moi qui ai faim et soif pour satisfaire le Pain Animal, descendu du Ciel sur la terre par Ton sein vierge.

Gloire : Lève-toi, ô Dame, de la terre moi, le misérable, et du lieu pourri du péché, relève les pauvres, prie-moi, celui qui prie, et, magnifiant, je chante ton intercession.

Et maintenant : Montre que mon esprit stérile soit fécond, ô Bonne Vierge, née de la stérilité : car Tu donnes la fécondité de toutes les bénédictions par l'apparition de Ton icône.

Seigneur, aie pitié (trois fois). Gloire, et maintenant :

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.