ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

ირმოსი: დაამყარე ზეცა თავიდან გონიერებით და მიწა წყლებზე, ჩემს კლდეზე, ქრისტე, დაამყარე შენი მცნებები, რადგან არაფერია წმინდა, შენზე მეტად, ერთადერთი, ვისაც უყვარს კაცობრიობა.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

გამიმაგრე გული შენდამი ნდობით, ღვთისმშობელო, მოიშორე ყოველგვარი ამპარტავნება და ამაღლება ჩემი დაბნელებული გონებიდან, რათა ვიტირო: არავინ არის წმინდა, როგორც უფალი, და არავინ არის მართალი, როგორც ჩვენი ღმერთი.

ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო, გვიხსენი.

შენ, ღმრთისმშობელო, უძლურთა სარტყელი ძალითა და მშიერსა აკმაყოფილე; მოინახულე ჩემი სისუსტე და მშიერი და მწყურვალი, რათა დავიკმაყოფილო ცხოველის პური, რომელიც ჩამოვიდა ზეციდან დედამიწაზე შენი ქალწული მუცლით.

დიდება: ადექი, ქალბატონო, მიწიდან მე, საწყალო, და ცოდვის დამპალი ადგილიდან, აღადგინე ღარიბი, ლოცვა მომიწიე მე, მლოცველო, და გადიდებული ვგალობ შენს შუამდგომლობას.

ახლა კი: აჩვენე ჩემი უნაყოფო გონება ნაყოფიერად, კეთილო ქალწულო, უნაყოფობისგან დაბადებულო, რამეთუ ყოველთა კურთხევის ნაყოფიერებას გაძლევ ხატის გამოჩენით.

უფალო, შეიწყალე (სამჯერ). დიდება და ახლა:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.