ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Various Prayers

Песнь 3

↑ Part of: Большой Афонский молитвослов← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Ίρμος: Ίδρυσε τον Ουρανό στην αρχή με τη λογική και τη γη στα νερά, στον βράχο μου, Χριστέ, θεμελίωσε τις εντολές Σου, καθώς δεν υπάρχει τίποτα ιερό, περισσότερο από Εσένα, ο μόνος που αγαπάς την ανθρωπότητα.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Ενίσχυσε την καρδιά μου με την εμπιστοσύνη σε Σένα, Μητέρα του Θεού, απομάκρυνε κάθε υπερηφάνεια και ανάταση από το σκοτεινό μυαλό μου, ώστε να φωνάξω: κανένας δεν είναι άγιος, όπως ο Κύριος, και κανένας δεν είναι δίκαιος, όπως ο Θεός μας.

Υπεραγία Θεοτόκε, σώσον ημάς.

Εσύ, Μητέρα του Θεού, ζωντάνεψε τους αδύναμους με δύναμη και χορτάσε τους πεινασμένους. επισκέψου την αδυναμία μου και τον πεινασμένο και διψασμένο με για να χορτάσω το Ζώο Ψωμί, που κατέβηκε από τον Ουρανό στη γη μέσω της παρθενικής Σου κοιλιάς.

Δόξα: Σήκω, Κυρία, από τη γη εγώ, η άθλια, και από τον τόπο της αμαρτίας που σαπίζει, σήκωσε τους πτωχούς, δώσε προσευχή σε μένα, την προσευχόμενη, και, μεγαλοποιώντας, ψάλλω τη μεσιτεία Σου.

Και τώρα: Δείξε τον άγονο νου μου να είναι καρποφόρος, ω Καλή Παρθένε, γεννημένη από τη στείρα: γιατί δίνεις την καρποφορία όλων των ευλογιών με την εμφάνιση της εικόνας Σου.

Κύριε, ελέησον (τρεις φορές). Δόξα, και τώρα:

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.